Birtin

For centuries, the people of Transilvania have been making bread in the same traditional way. Looking into the huge brick ovens that can hold 12-15 loafs of bread of up to 3kg, one is amazed by the scent and taste as well as by the process itself.

In the village of Birtin, near Brad (Hunedoara) the brick oven is heated twice a week for baking ordered bread and apple pies (Placinta). The grandchildren take the orders even via Facebook.

 

Birtin

Für Hunderte von Jahren haben die Menschen in Siebenbürgen Brot in der gleichen traditionellen Weise gemacht. Mit riesigen Backsteinöfen, die 12-15 Brote von jeweils 3 kg backen können. Der Geruch und der Geschmack sind so erstaunlich wie der Prozess selbst.

In der Ortschaft Birtin, bei Brad (Kreis Hunedoara) wird der Backofen aus Ziegel zweimal in der Woche geheizt, Brot und Apfeltaschen (Placinta) werden auf Bestellung gebacken. Der Enkel nimmt die Bestellungen sogar auf Facebook an.