Aichwald-Aichelberg (D-73773)

  • The bakehouse in Aichwald-Aichelberg has existed since 1844.
  • The last major renovation took place in 1999.
  • This bakehouse has one oven which is heated by “Krähle” (bundles of brushwood and small branches).

  • On the occasion of the bakehouse fest and of the vineyard fest hosted by the local music association and their brass band they bake floured bakehouse bread.

  • During the bakehouse fest they also bake traditional salty cake and variations thereof with bacon and spring onions or with salmon.

Translation: Eberhard Eisler

Photos: Philipp Wiedmann

Aichwald-Aichelberg (D-73773)

  • Das Backhaus Aichwald-Aichelberg gibt es seit 1844.
  • Zuletzt wurde es 1999 grundlegend saniert.
  • Das Backhaus hat einen Ofen. Dieser wird mit Krähle beheizt.

  • Zum Backhausfest und Wengertfest des Musikvereins Aichelberg wird gemehltes Backhausbrot gebacken.

  • Zusätzlich werden auch klassischer Salzkuchen und Variationen mit Speck & Lauchzwiebeln sowie mit Lachs beim Backhausfest gebacken.

Fotos: Philipp Wiedmann