Christmas activity in Silistra, Bulgaria

The last part of our mini-project was donation of Christmas decoration to the people of Home for the elderly in Silistra.

On December 8th members of “Nothing is impossible-3N” NGO together with our partners students from 4th grade of Primary School “St. Ciryl and Methodius” visited Home for the elderly. We donated to the people of the home Christmas decoration bought with money collected during Food festival “Dishes of Dobrudja” which was held in Srebarna at October 21st. Pupils and elderly people decorated together Christmas tree. Children sang Christmas songs and playd a Christmas play for a goodness, which they had composed by their selves.
At the end hosts from the home gave chocolates to the children. The meeting was very emotional and exciting, and mostly memorable by both the young and the elderly.

Weihnachtsaktion in Silistra, Bulgarien

Der letzte Teil unseres Miniprojektes war eine Spende von Weihnachtsdekoration an die Bewohner des Seniorenheims in Silistra.

Am 8. Dezember besuchten einige Mitglieder von der NGO „Nothing is impossible – 3N“ gemeinsam mit Partnerschülern der 4. Klasse aus der Grundschule „St. Ciryl und Methodius“ das Seniorenheim. Wir spendeten den Bewohnern Weihnachtsdekoration, die mit dem Geld gekauft wurde, das beim kulinarischen Fest „Gerichte von Dobrudja“ am 21. Oktober in Srebarna gesammelt worden war. Die Schüler und Senioren dekorierten gemeinsam den Weihnachtsbaum. Die Kinder sangen Weihnachtslieder und führten ein Weihnachtsstück vor, das sie selbst komponiert hatten.

Am Ende gaben die Gastgeber den Kindern Schokolade. Das Treffen war sehr bewegend und aufregend und unvergesslich für Alt und Jung.

Предоставяне на дарението на Дома за възрастни хора – Силистра.

Заедно с нашите малки приятели от ІVб клас - ОУ „Св.св.Кирил и Методий” на  08.12. 2017г. посетихме Дома за възрастни хора. Със събраните средства от продажбата на хлебни изделия и дарения на фестивала в с.Сребърна, закупихме коледна украса за една от залите на Дома. Децата и възрастните хора заедно украсиха елхите. Децата представиха пред домакините специална програма- песни, стихове. Сами бяха подготвили коледна сценка с  пожелания, костюми, малки подаръци. Разказаха за своята едногодишна дейност по проекта „Пътят на хляба”,за приготвянето на „Хлябът на приятелството” и срещата със своите връстници от Румъния и активното участие във фестивала „Гозбите на Добруджа” в с.Сребърна.  Накрая бяха почерпени с лакомства.  Срещата беше много емоционална и вълнуваща и най-вече запомняща се и от малките и големите.