Invitation to join the Danube-Networkers baking initiative with the motto: Bread Sharing is Caring!

The Danube-Networkers in Ulm invite you to participate in a new baking initiative with the motto “Bread Sharing is Caring”. Bake and share yeast-dough Danube Sparrows as a symbol of friendship and interest in others. It is an invitation to a joint action to advocate for peaceful and solidarity-based European community. Share the Sparrows with people and groups you had no or little contact with up to now. It can be a neighbor, a young family living on the other side of the street, but also school children, people in clubs, people in old people’s homes or people in homes for handicapped persons, prisoners, homeless persons, etc. By sharing the Sparrows, set a sign of friendship with people of all ages, other ethnic origins and social backgrounds.

We are already looking forward to seeing the little Danube Sparrows all over the Danube Region.


In the following you find the calls for action and the recipes with instructions as pdf in different languages:

English:

Danube sparrow_Call for action_English

Danube sparrow_Recipe and instructions_English

 

German:

Donauspatzen_Aufruf_Deutsch

Donauspatzen_Rezept und Anleitung_Deutsch

 

Bulgarian:

Danube sparrow_Call for action_Bulgarian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Bulgarian

 

Romanian:

Danube sparrow_Call for action_Romanian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Romanian

 

Serbian:

Danube sparrow_Call for action_Serbian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Serbian

 

Einladung zum Mitmachen bei der Danube-Networkers Backaktion unter dem Motto: Bread sharing is caring!

Die Danube-Networkers aus Ulm laden Sie dazu ein, an einer neuen Backaktion teilzunehmen unter dem Motto „Sharing is caring“ - „Teilen heißt, sich um andere kümmern“. Backen Sie „Donau-Spatzen“, als Zeichen der Freundschaft, des Interesses an den anderen, als Einladung, sich gemeinsam für ein friedliches und solidarisches Europa einzusetzen. Geben Sie sie an Mitmenschen und Gruppen weiter, die Sie nicht oder kaum kennen, das kann der Nachbar im gleichen Haus sein, die junge Familie gegenüber, aber auch Schülergruppen, Menschen in Vereinen, ältere Menschen in einem Seniorenheim oder Heim für Menschen mit speziellen Bedürfnissen, Strafgefangene, Menschen in einem Obdachlosenheim, etc. Setzen Sie mit dem Donauspatzen ein Zeichen für Menschen aller Altersgruppen, Ethnien und sozialen Verhältnissen.

Von Ulm aus schicken wir die „Donau-Spatzen“ auf Reisen mit der Bitte: Schicken Sie uns Bilder von Ihrer Backaktion und lassen Sie uns alle wissen, mit wem Sie „Brot teilen“. Wir hoffen, dass viele Menschen entlang der Donau mitmachen!

Wir verschicken mit diesem Aufruf unser Spatzenrezept und mit einer Anleitung, wie man diese Spatzen macht.

Group Picture_Danube sparrows
Group Picture_Danube sparrows

Wir freuen uns bereits jetzt darauf, die vielen, kleinen Donau-Spatzen in der gesamten Donauregion bewundern zu können.


Im Folgenden finden Sie die Aufrufe und Rezepte mit Anleitungen als pdf in verschiedenen Sprachen:

Englisch:

Danube sparrow_Call for action_English

Danube sparrow_Recipe and instructions_English

 

Deutsch:

Donauspatzen_Aufruf_Deutsch

Donauspatzen_Rezept und Anleitung_Deutsch

 

Bulgarisch:

Danube sparrow_Call for action_Bulgarian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Bulgarian

 

Rumänisch:

Danube sparrow_Call for action_Romanian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Romanian

 

Serbisch:

Danube sparrow_Call for action_Serbian

Danube sparrow_Recipe and instructions_Serbian