National qualification training in Ulm

A national qualification training in the method “Bread as a social event” was carried out in Ulm in the family education centre on 11th November 2019. The trainer Barbara Rüd, certified by the Bread Houses Network in Sofia, took over this task.

Six multipliers from Ulm and the surrounding area of Ulm came to learn and pass on this innovative and activating method.
The participants decided on the topic of “sharing” and were introduced to the method step by step and became active themselves. Also many interesting backgrounds about Nadeshda Grigorova, who had developed this method, were presented.

The participants painted in the flour what came to their minds about sharing, they connected their stories. The attributes of the ingredients flour, salt, sugar, water and yeast were considered in a different social and personal context. The common kneading of the dough, the shaping, baking and tasting were part of the method and were perceived by all present in a new way.

All participants had a lot of fun and want to pass this method on to others. The qualification was a great success.

A thank you goes to the trainer Barbara Rüd and the family education centre, for the availability of their premises.

 

 

Nationales Qualifizierungsseminar in Ulm

Ein nationales Qualifikationstraining in der Methode “Brot als soziales Event” wurde in Ulm in der Familienbildungsstätte am 11. Nomvember 2019 durchgeführt. Die vom Bread Houses Network in Sofia zertifizierte Referentin Barbara Rüd übernahm diese Aufgabe.

Sechs Multiplikatorinnen aus Ulm und Umgebung waren gekommen, um diese innovative und aktivierende Methode zu erlernen und weitergeben zu können.

Die Teilnehmerinnen entschieden sich für das Thema „Teilen“ und wurden Schritt für Schritt an die Methode herangeführt und wurden selbst aktiv. Ebenso wurden viele interessante Hintergründe über Nadeshda Grigorova, die diese Methode entwickelt hatte, vermittelt.

Die Teilnehmerinnen malten auf der Mehlleinwand, was ihnen zum Thema Teilen einfliel, sie verbanden ihre Geschichten. Die Attribute der Zutaten Mehl, Salz, Zucker, Wasser und Hefe wurden in einem anderen, gesellschaftlichen und persönlichen Kontext betrachtet. Das gemeinsame Kneten des Teiges, das Ausformen, Backen und Verköstigen waren Teil der Methode und wurden von allen Anwesenden auf neue Art und Weise wahrgenommen.

Alle Teilnehmerinnen hatten viel Freude und wollen diese Methode an Andere weitergeben. Die Qualifizierung war damit ein schöner Erfolg.

Ein Dank geht an die Referentin Barbara Rüd und die Familienbildungsstätte, zur Verfügungsstellung ihrer Räumlichkeiten.